IMG_1850.jpg

 

 

爬上,雲端的城堡

是否離夢想更接近

亦或是

加速遠離自己的心

 

 

 

IMG_1849.jpg  

 

10/22

雖然這樣說很奇怪,可是我真的是為了自己想得到的東西拼了命了。
但並不是指「想要大賣」這件事情。
每天在做料理的時候我真的都是擅自的希望「如果料理可以變這樣就好了」、
或是「想要做到那種程度」等等。
我從來都沒有想要做出「這個或許銷路不錯」這種東西。

『野田琺瑯的野田善子。』

こう申し上げてしまうとあれですが、私は自分が欲しいもののために必死なんです。
「売りたい」ということではなくて。
毎日お料理をしながら「ああ、こんなふうになったらいい」とか、
「こういうものがほしい」とか、ほんとに勝手な願いばっかりでして。
売れるかもしれない」と思って作ったものは、ひとつもないんです。

---『野田琺瑯の野田善子さん。』より  (PTT文具版penny3302翻譯)

 

 看到這段話時,有點心虛

因為開始擺市集,開始寄賣

有時後心裡想的卻是"這個東西應該會賣的很好"

或是"甚麼樣的東西比較賣的出去"

覺得自己好像離手作之神遠去了

究竟我正接近夢想?

還是漸漸遠離呢?

 

 

 

 

 

喜歡蒼井優

分享給大家,也留給自己一段記憶

    全站熱搜

    mydear/M. 小麥 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()